배경
번라티 성의 역사
노르만 시대의 토성에서 15세기 탑하우스까지, 톰런드 백작가와 쇠락, 그리고 연회로 이어진 1950년대 복원의 이야기.
성 연회 예약하기 ↗빠른 답변
번러티 성은 클레어 카운티의 래티 강변에 자리한 15세기 타워 하우스입니다. 인근에는 더 오래된 성들이 있었으며, 현재의 성은 맥나마라 가문과 이후 오브라이언 가문이 소유했고, 1950년대 복원되기 전까지 황폐해졌습니다. 연회는 방문객에게 다시 개방된 후인 1963년에 시작되었습니다.
그 이름과 그 자리
위키피디아에 따르면 번라티(Bunratty)는 성 옆을 지나 섀넌 강 하구로 흘러드는 래티(Ratty) 강의 입구를 뜻합니다. 성은 리머릭과 에니스 사이 N18 도로변, 섀넌 타운과 공항 근처의 번라티 마을에 자리합니다. 이곳은 강이 조수와 만나는 지점으로 리머릭으로 향하는 길목을 지키는 요새를 세우기에 좋은 위치였으며, 현재의 건물 이전에도 이 일대에는 여러 요새가 있었습니다.
초기의 성들
성의 역사 페이지에 따르면 이야기는 1250년경 노르만 모험가 로버트 드 뮈세그로(Robert De Muscegros)가 섀넌 강이 굽이치는 이곳에 목조 탑을 얹은 흙둔덕 요새를 세우면서 시작됩니다. 그의 땅은 훗날 토머스 드 클레어(Thomas De Clare)에게 넘어갔고, 그가 이곳에 최초의 석조 성을 지었습니다. 위키피디아에 따르면 이 성은 여러 차례 공격을 받았고 1318년 디서트 오데아(Dysert O'Dea) 전투 이후 파괴되었으며, 그 뒤로도 여러 성이 이어졌습니다. 위키피디아에 따르면 오늘날 보이는 성은 네 번째 성입니다.
현재의 탑 하우스
성의 역사 페이지에 따르면 현재의 건물은 1425년경 맥나마라(MacNamara) 가문 아래에서 형태를 갖추었으며, 그 가문의 수장 맥콘 맥나마라(Maccon MacNamara)는 교회의 후원자였습니다. 위키피디아는 현재 성의 건축이 1450년경 시작되었다며 다른 시점을 제시합니다. 따라서 사료마다 한 세대가량 차이가 납니다. 두 사료가 공통으로 전하는 것은 이곳이 15세기의 탑 하우스이며, 맥나마라 가문이 톰런드(Thomond) 전역에서 탑과 성을 활발히 지은 건축가들이었다는 점입니다.
오브라이언 가문과 톰런드 백작가
성은 1500년경 오브라이언(O'Brien) 가문으로 넘어갔으며, 위키피디아는 이들을 먼스터에서 가장 강력한 씨족이라 부릅니다. 반면 성의 역사 페이지는 1475년이라고 전합니다. 위키피디아에 따르면 이들은 이 성을 주 거처로 삼았습니다. 위키피디아에 따르면 튜더 왕조의 항복과 재봉토 정책 아래 1543년 머로 오브라이언(Murrough O'Brien)을 위해 톰런드 백작위가 창설되었습니다. 성의 역사 페이지에 따르면 백작가들은 번라티에서 북먼스터를 다스렸으며, 훗날 드로몰런드(Dromoland)에 새 저택을 지었습니다.
쇠퇴
오브라이언 가문이 떠난 뒤 성은 여러 가문을 거쳤습니다. 위키피디아에 따르면 스터더트(Studdert) 가문은 1804년 인근 번라티 하우스로 이주하며 성을 방치했고, 19세기 중반에는 왕립 아일랜드 경찰대가 막사로 사용했습니다. 대연회장의 지붕은 19세기 후반에 무너졌습니다. 20세기 중반 무렵 성은 너무나 훼손되어, 성의 표현대로 거의 사라질 뻔했습니다.
복원과 연회
중세 애호가였던 고트 자작(Viscount Gort)은 1950년대에 성을 매입해 공공사업청 및 여러 기관과 함께 복원하고 중세와 초기 르네상스 시대의 가구와 소장품으로 채웠습니다. 성이 관람객에게 문을 연 정확한 연도는 사료마다 달라 1960년 또는 1962년으로 전합니다. 연회는 1963년에 시작되었습니다. 위키피디아의 브렌던 오리건(Brendan O'Regan) 관련 문서는 그가 고트 경의 협력 아래 성을 관광 명소로 탈바꿈시킨 공로를 인정하며, 이 모델은 훗날 아일랜드의 다른 성들에도 적용되었습니다.
자주 묻는 질문
번라티 성은 언제 지어졌나요?
성의 역사 페이지에는 1425년이라고 나와 있고, 위키피디아에는 현재의 성이 1450년경에 짓기 시작되었다고 나옵니다. 두 자료 모두 15세기라는 점에는 일치합니다.
Bunratty Castle은 누가 소유했나요?
MacNamara 가문이 성을 지었고, 훗날 Thomond 백작이 된 O'Brien 가문이 이곳을 주 거처로 삼았으며, Studdert 가문이 마지막으로 이 성에 살았습니다.
성은 누가 복원했나요?
Gort 자작이 1950년대에 성을 매입하여 공공사업청(Office of Public Works) 및 다른 기관들과 함께 복원했습니다.
출처